圣诞快乐！今天赤松圣诞老人也来了喔！
就是这样，我是为能将『绯弹的亚里亚』Ⅴ给大家送上的非常幸福的赤松。
亚里亚这次，竟然与自己的曾祖父名侦探夏洛克福尔摩斯相遇了。
或许有读者会对这激烈的展开发出「难道，『绯弹的亚里亚』马上就要结束了吗？」这样的担心……不过没事没事！绝对不会！
还没有，还不会结束的啊！
我会这么说，是因为至此的都是长长的序篇……
亚里亚她们的冒险，从今后的正篇才刚开始。
不这样的话，我会被出场机会太少的那女孩儿狙击掉的！(汗)
那么，Ⅴ卷里——我满怀着为亚里亚中角色们与世界观中意的各位读者的感谢，加上正篇写了3个短篇小说。
请您务必，要与金次一起……尽享白雪的妹妹到来，与理子踢踢足球，和亚里亚用拖把比赛的快乐日常篇吧。
那么，说起来……
虽然『绯弹的亚里亚』已经出了5卷，但这作品，还是有很多未解之谜呢。
所以本次，将在后记中开设『绯弹的亚里亚Q&A专栏』！
有关角色，武侦高，枪或技能等等一切都可以提问。
请大家把一切有关『绯弹的亚里亚』的疑问全部提出来！
问题请通过在296页画上的QR记号连接的手机调查信息栏，或者发信至写在那上面的住所来。
从中挑选出的问题——我赤松，将进行回答！
作为试验版，这次就来回答于月刊comic-alive上连载的漫画版『绯弹的亚里亚』制作小组的各位提出的问题吧。
Q：『金次的房间，到底是怎么布局的啊？』
啊啊！这确实，是只靠文章很难理解的事啊……！
金次所住的是武侦高第三男生宿舍，这宿舍中，有几个细长面对走廊的房间。记住到面对走廊那门的距离，就能进行即使在日常生活中也会变得能目测出直线距离的训练呢。而金次的房间，也是那种训练房间中的一个。参考……请见下页的房间平面图喔！
Ⅴ卷就到此结束了。让我们在下一个季节相会吧。再会！
2009年12月吉日赤松中学
===============================================
1．本作品为动漫之家汉化（bbs。dmzj。com）
2．本篇制作人员
译：动漫之家轻工组里十三众崩月——猩红望月者
校：动漫之家轻工组里十三众师水——风紫鹤
3。上传人员
极限作死小说家、爱拍视频主持人：爱拍、符林（符林）
===============================================
动漫之家轻工组里十三众
民间极限作死专家